Ищу в помощь разработчика

Ребят, мне нужна небольшая помощь по вебу.

Смотрите. У меня два блога — на русском и английском языках. Они живут на доменах dsokolovskiy.ru/blog и dsokolovskiy.com/blog соответственно. Причём, формально это один блог с мультиязычностью, который в зависимости от домена показывает разную базу данных. У доменов общие файлы, так как между ними я настроил симлинк. Блог работает замечательно, к нему вопросов нет.

Помимо блога у меня есть ещё разные статичные страницы. Например, главная, фотографии для прессы, про Патреон (список не полный, появятся ещё). Как видите, какие-то из них на русском языке, какие-то — на английском, а хочется на обоих.

Основная проблема сейчас в том, что все эти статичные страницы — это голый HTML на Бутстрапе. Соответственно, они ничего не знают ни друг о друге, ни о мультиязычности.

Я вроде научился с помощью PHP определять домен, на который зашёл пользователь, и таким образом выводить разный контент на русском или английском языке соответственно, но это всё получается довольно колхозно (я совсем не программист). В идеале хотелось бы небольшой движок, который умел бы по-умному выводить только разную смысловую часть, а всё остальное хранить в одном месте. Типа как это сейчас делает блог (правда блог использует полноценную БД на MySQL; в случае же со статичными страницами, кажется, такое будет излишним).

То есть, фактически, задача превратить разрозненную голую статику в какой-то более осмысленный стандартизированный-шаблонизированный формат, чтобы без проблем можно было добавлять новые страницы (разделы) на двух языках. И подружить всё это с блогом, например, с помощью какой-нибудь менюшки сверху, чтобы при этом нигде не развалились стили.

Если вы готовы мне с этим помочь, напишите мне, пожалуйста, в Телеграм @dsokolovskiy или на почту mail@dsokolovskiy.ru.